ダウ、複数のパートナーと協力し レベル2医療用アイソレーション・ガウンを開発、寄付

アイソレーション・ガウンは、COVID-19 パンデミックと闘うために、医療専門家により最も良く使用され必要とさ れる個人用防護具（PPE）です。ダウ（NYSE: DOW、本社：米国ミシガン州、会長兼 CEO：ジム・フィ ッタリング）は、アイソレーション・ガウンに対する重大なニーズに応え、テキサス州、ルイジアナ州およびメキシコに おいて最前線で立ち向かう医療従事者の支援に向けて、10 万着のアイソレーション・ガウンを開発および寄付 するために、多岐にわたる業界 9 社の主要パートナーと協力しました。

ダウの健康＆衛生部門のグローバルマーケティング・ディレクターであるミッシェ ル・ボーベンは、次のように述べています。「ダウのチームは、最前線に立つ医 療従事者を支援するために、PPE の開発を続けることを誇りに感じていま す。しかし、この活動は、プロジェクトを実現するために速やかな増産に応じて いただいたパートナー企業なしには不可能だったでしょう。今回の取り組み は、業界をまたがるさまざまな組織による多様なチームが共通の目標に向 けて団結することにより、いかに素早くイノベーションを実現できるかを示す 証でもあります」

最終製品である米国医療機器振興協会（AAMI）レベル 2 ガウンの開発には、概念化、設計、テスト、パ ッケージ開発、サプライチェーンが必要でした。この活動では、各パートナー企業が貴重な時間とリソースをプロジ ェクトに投入し、それぞれの専門知識と経験を結集させました。

• ガウンはポリエチレン不織布製であり、ダウが寄付した樹脂製のポリエチレンフィルムでコーティング。
• フィテサは、引き裂き抵抗と柔らかい感触を実現した不織布素材を製造。
• キャデラックプロダクツパッケージングカンパニーは、フィルムの押し出しコーティングを提供することで AAMI レ ベル 2 の耐久性を実現。
• 3M とシュアテープは、ガウンの縫い目で遮断性を持つテープを寄付。
• モビリティ技術企業であるマグナインターナショナルは、ダウとフォルクスワーゲンとの関係を通じて特定された 企業であり、ガウンをカットして縫い上げるリソースを提供。
• デュポンは、アイソレーション・ガウンに関する設計の知識と経験を提供。
• ランダールパッケージングシステムズは、ガウンを運ぶすべての箱を寄付。
• プラスチックス FFS テクノロジーズは、各ガウンを配送用に包装する袋を寄付。

10 万着の AAMI レベル 2 ガウンは、メキシコおよび米国ルイジアナ州とテキサス州の政府機関に均等に分配 されました。

マグナインターナショナルの技術担当ディレクターであるフランク・ユーピジー氏は、次のように述べています。「私た ちのチームには問題解決者としての性質があり、この大変な時期に支援を果たそうとする情熱は、まさに刺激 的でした。同じ情熱をダウでも目の当たりにできたこと、そしてダウと協力することにより、通常は自動車の座席カ バーの生産に利用されるスキルと経験を使用して、医療専門家向けのガウンを提供できたことは光栄です。私 たちは、状況の改善に向けて協力する機会を得られたことに感謝しています」

ダウのボーベンは、次のように述べています。「多くの企業は、パンデミックと闘うために欠かせない人工呼吸器、 マスク、フェイスシールド、手指消毒剤、その他の製品へのニーズに応えるためにさまざまな工夫を凝らし、途方 もないスピードで生産を切り換えてきました。ダウは、このような医療用ガウンを迅速に開発、テスト、認定するこ とで今回のイノベーションに貢献できたことを誇りに感じています。われわれは材料科学に関する膨大な知識と 経験を生かし、世界中の最前線に立つ医療従事者のニーズに応える方法を引き続き探求していきます」

今回の AAMI レベル 2 ガウンは、ASTM および ANSI 規格に適合し、ノンサージカル・アパレルに関する FDA 指針の適合ラベルを取得しています。

• 5 月 14 日、ダウ、ワールプール・コーポレーション、およびレイノルズコンシューマプロダクツは、従来の医療 用マスクおよびフェイスシールドに置き換わる PAPR（電動ファン付呼吸用保護具）の開発を発表しまし た。
• 4 月 17 日、ダウは、簡易フェイスシールドのオープンソース設計および 10 万個のフェイスシールドのミシガ ン州の病院への寄付を発表しました。
• 4 月 9 日、ダウは、ダウの世界本社のコミュニティにおける COVID-19 救援活動を支援するために、さら に 50 万ドルをミシガン州のグレート・レイクス・ベイ地域へ寄付すると発表しました。
• 3 月 30 日、ダウは、北米、欧州、および中南米の拠点で現地の医療機関および政府機関へ寄付する ために 200 トンの手指消毒剤を生産すると発表しました。これは、8 オンスボトルの 880,000 個以上に 相当する量です。
• 3 月 23 日、ダウは、COVID-19 救援活動を支援するために世界的な慈善援助団体およびダウが事 業展開するコミュニティの非営利組織に対して 300 万ドルを寄付しました。

材料科学に関するダウの知識経験と生産能力は、消毒剤、殺菌剤、洗浄剤、医療専門家向け使い捨て PPE の生産に使用されるプラスチック、病床用の形状記憶発泡体など、COVID-19 パンデミックと闘うために 最も欠かせない衛生医療製品と技術の開発に使用されています。

※本参考資料は、2020 年 5 月 18 日にダウが配信したリリース「Dow collaborates with multiple partners to develop and donate Level 2 medical isolation gowns」の抄訳です。当資料の正式言語は英語であり、その 内容および解釈については英語が優先されます。

ダウについて
ダウ（NYSE:DOW）は、業界で最も幅広い技術分野と設備統合、焦点が明確なイノベーションとグローバルなスケール を基に利益ある成長を実現する、最もイノベーティブ、顧客本位、インクルーシブそしてサステナブルな素材科学会社で す。ダウが擁する機能性素材、工業中間体およびプラスチック事業のポートフォリオは、包装やインフラ、コンシューマー・ケア など成長著しい市場における顧客企業に向けて、差別化された技術に基づく幅広い製品やソリューションを提供します。 世界 31 カ国で 109 カ所の製造拠点を操業し、従業員数は約 3 万 6500 人です。2019 年度における純売上高は 約 430 億ドルです。「ダウ」または「当社」は、ダウ社（Dow Inc）またはその関連会社を示しています。詳細な情報は ウェブサイト www.dow.com またはツイッターアカウント@DowNewsroom をフォローください。

お問い合わせ先
ダウ日本広報室 沢登（電話： 03 5460 6276 メール： rsawanobori@dow.com）