- 提携により、中国においてサーキュラーエコノミーを実現するという両社のコミットメントを強化
中国、上海一2020 年 10 月 19 日一 ダウ（NYSE: DOW、本社：米国ミシガン州、会長兼CEO：ジム・フィッタリング）は、同社のテンターフレーム二軸延伸用INNATE™ TFポリエチレン樹脂（TF-BOPE）が、中国の大手洗剤ブランドである立白（Liby）の、タブレット洗剤のパッケージに採用されたことを発表しました。このマテリアルリサイクル可能なPE単一素材パッケージを使用した製品は、中国の大手eコマースのTmall.comで販売しています。この提携により、2035年までに包装用ダウ製品の100パーセントを再利用またはリサイクル可能にする、というダウの新たなサステナビリティゴールの達成に向けた取り組みが、より加速することになります。
タブレット洗剤用のパッケージのマテリアルリサイクルを可能にする取り組みは、ダウ、LibyおよびFujian Kaida社との協力により実現しました。ダウのINNATE™ TF-BOPEは、既存のマテリアルリサイクルの工程で再利用可能な、単一素材（オールポリエチレン）の素材であること、輸送中の漏れを低減する高靭性など優れた物性、商品棚でのアピール力や手触りの良さを実現する光学特性を備えていることが評価されて選択されました。大手包装メーカーであるFujian Kaidaが、Libyのタブレット洗剤用のパッケージを製造します。
ダウ・パッケージング・アンド・スペシャルティ・プラスチック事業部アジア太平洋地域コマーシャルバイスプレジデントのバンバン・キャンドラは、「Libyと提携し、マテリアルリサイクルが可能な洗剤パッケージのパイオニアになれることを嬉しく思います。中国は近年、地球に優しく持続可能な環境の実現を加速させ、プラスチック廃棄物への取り組み方を変化させています。今回の提携は、数百万世帯が使用する洗剤パッケージのリサイクル性とサステナビリティ向上に向けた重要な一歩です。当社は先進的な研究・開発能力を通じて、Libyのようなブランドオーナーがサーキュラーエコノミー（循環型経済）のループを実現し、より環境に優しい地球、より良い未来に向けて行動を起こし、持続可能な社会へのコミットメントを果たすための一助となるべく尽力しています」と述べています。
Libyの研究開発センターでゼネラルマネジャーを務めるチョウ・リーピン（Zhang Liping）氏は、「中国の大手洗剤メーカーであるLibyは、高品質の洗剤と天然素材へのこだわりで消費者の信頼を勝ち取ってまいりました。現在、市場に出回っている洗剤パッケージのほとんどはマテリアルリサイクルできないため、当社はプラスチック廃棄物の削減・除去に取り組む必要性を感じています。INNATE™ TF-BOPEを使ったPE単一素材包装を通じて、ダウと共にこの挑戦に乗り出し、パッケージの環境への影響を最小限に抑えられることを誇りに思います。これは、広東省発展改革委員会が最近、プラスチック製品の制限や使用禁止に関する新規則を発表するなど、政府がサーキュラーエコノミーを推進している状況を考慮すると、とりわけ時宜を得たものとなります」と述べています。
Fujian Kaidaのゼネラルマネジャーであるグオ・タオ（Guo Tao）氏は、「ダウ、Libyと共に、中国初のリサイクル可能なPE単一素材の洗剤パッケージの導入をサポートできることに胸が躍る思いです。ダウのINNATE™ TF-BOPEとDecro社のフィルムにより、Liby向けのマテリアルリサイクル可能なパッケージづくりのための優れた設計ソリューションが提供されました。Kaidaでは、環境保護と環境に優しい製品づくりを優先しており、この度の共同活動は、パッケージのライフサイクル管理を変えるために、コラボレーションと全体的な取り組みの重要性を示す良い機会となります」とコメントしています。
ダウは今年7月初め、テンターフレーム二軸延伸用（TF-BOPE）フィルム用のポリエチレン樹脂をINNATE™高精度樹脂シリーズに加える、革新的かつ画期的なブランド拡張を発表しました。INNATE™ TF-BOPEは、高性能で使いやすく、マテリアルリサイクル可能な包装材料に対する世界的な業界ニーズに対応するための製品です。INNATE™ TFは、「リサイクル可能なデザイン」ソリューションとして認知されており、ブランドオーナーが開発初期段階からパッケージのリサイクル性を考慮できるようにします。
ダウは、2025年サステナビリティゴールの一環として、バリューチェーン全体の主要なステークホルダーと協力し、革新的で持続可能なパッケージ用のソリューションを促進することで、プラスチック業界の健全かつダイナミックな発展の推進に取り組んでいます。INNATE™ TF-BOPE樹脂は、加工業者、ブランドオーナー、小売業者に、マテリアルリサイクル可能であると同時に必要とされる特性を有する革新的なパッケージ用のソリューションです。これは、従来のポリエチレン製品と比較して、優れた物性を備える同樹脂特有の分子構造により可能となりました。テンターフレーム二軸延伸用INNATE™ TFポリエチレン樹脂および最近の採用事例に関する追加情報は、www.dow.com/InnateTFでご覧いただけます。
ダウ、中国大手洗剤ブランドの立白と中国初のリサイクル可能な PE 単一素材の洗剤用パッケージを商品化※本参考資料は、2020 年 10 月 19 日にダウが配信したリリース「Liby and Dow introduce China’s first fully recyclable laundry packaging」の抄訳です。当資料の正式言語は英語であり、その内容および解釈については英語が優先されます。
ダウについて
ダウ（NYSE:DOW）は、業界で最も幅広い技術分野と設備統合、焦点が明確なイノベーションとグローバルなスケールを基に利益ある成長を実現する、最もイノベーティブ、顧客本位、インクルーシブそしてサステナブルな素材科学会社です。ダウが擁する機能性素材、工業中間体およびプラスチック事業のポートフォリオは、包装やインフラ、コンシューマー・ケアなど成長著しい市場における顧客企業に向けて、差別化された技術に基づく幅広い製品やソリューションを提供します。世界 31 カ国で 109 カ所の製造拠点を操業し、従業員数は約 3 万 6500 人です。2019 年度における純売上高は約 430 億ドルです。「ダウ」または「当社」は、ダウ社（Dow Inc）またはその関連会社を示しています。詳細な情報はウェブサイト www.dow.com またはツイッターアカウント@DowNewsroom をフォローください。
立白（Liby）について
Liby は、中国の家庭用洗剤のトップブランドです。1994 年の創業以来、同社の製品は消費者の高い評価を得てきました。ホームケア分野のリーダーとして、Liby は世界規模の技術を集めた「中国軽工業グリーン洗剤（China Light Industry Green Detergents）」の主要研究所と業界の学者・専門家を擁しており、国内同業他社の 2～5 倍となる 98 件の特許を取得しています。Liby は、中国の洗浄およびケア業界の標準づくりの一翼を担い、その多くの策定を主導または参画しています。詳細については、ウェブサイト（http://brand.liby.com.cn/）を参照ください。
Fujian Kaida について
KAIDA GROUP は、軟包装、原材料フィルム、射出成形、医療機器包装の専門企業です。10 年以上の発展を通じ、中国で影響力のある軟包装企業となりました。11 のグラビア印刷ライン、2 つのフレキソ印刷ライン、13 のドライラミネーションおよび無溶剤ラミネーションライン、1 つの二重ダイヘッド付押出ラミネーション生産ライン、100 以上の製袋ライン、11 の PE フィルムブローイングライン、20 を超える射出成形ライン、2 つのカバー製造ラインがあり、さらに食品、医薬品、日用化学薬品、電子機器などの分野で、健康と環境を守る最高品質の包装を顧客に提供するための 10 万レベルの GMP クリーンワークショップを有しています。BRC、BV、ISO9001 などの世界基準認証を得ており、同社製品は、多くの国内技術賞を受賞し業界で高い評価を得ています。中国の東部と南部および海外にもオフィスを擁しています。
お問い合わせ先
ダウ日本広報室 沢登（電話： 03 5460 6276 メール： rsawanobori@dow.com）